1
00:00:06,760 --> 00:00:11,000
مورد حمایت وزارت
فرهنگ فدراسیون روسیه

2
00:00:11,560 --> 00:00:16,080
روسیه 1

3
00:02:08,120 --> 00:02:11,720
آقایان، رقم دوم
"زن روی پنجره" است.

4
00:02:15,040 --> 00:02:18,920
بله! من قهرمانم!

5
00:02:19,960 --> 00:02:24,800
هیچ فراری نبود، اعتصاب است
روشن اعلیحضرت، نوبت شماست.

6
00:02:28,840 --> 00:02:30,160
اعتصاب عالی!

7
00:02:32,120 --> 00:02:33,880
الکسی گریگوریویچ!

8
00:02:37,160 --> 00:02:38,720
آقایان

9
00:02:39,200 --> 00:02:41,200
آیا من را در تیم خود می گیرید؟

10
00:02:42,760 --> 00:02:44,040
بگذارید شما را معرفی کنم.

11
00:02:46,120 --> 00:02:49,200
کنیازو بزرگ - الکسی
گریگوریویچ.

12
00:02:49,800 --> 00:02:51,840
- اعلیحضرت.
- اعلیحضرت.

13
00:02:51,880 --> 00:02:54,880
آندری کیریلوویچ و پتر
کیریلوویچ رازوموسکیس.

14
00:02:54,920 --> 00:02:56,600
اعلیحضرت.

15
00:02:57,960 --> 00:03:00,240
برویم، الکسی گریگوریویچ.

16
00:03:00,600 --> 00:03:03,960
من با شما ملاقات خواهم کرد
زندانیان خانه ما

17
00:03:07,160 --> 00:03:09,880
ببین اینجا چقدر زیباست

18
00:03:14,760 --> 00:03:17,600
بیایید به این ماهیگیری برویم
عصر

19
00:03:17,600 --> 00:03:19,800
ما این یک پیک را می گیریم!

20
00:03:32,280 --> 00:03:35,400
دیدی، پاول پتروویچ،
او به خدمتکار خیره شد؟

21
00:03:35,440 --> 00:03:38,440
خیره شدی! خود را آویزان کرد
زبان، فک افتاد.

22
00:03:38,840 --> 00:03:41,160
من در مورد او شنیده ام، او یک است
دختر داغ

23
00:03:41,200 --> 00:03:42,680
از کی شنیدی؟

24
00:03:42,720 --> 00:03:45,880
از گارتنبرگ جونیور

25
00:03:46,080 --> 00:03:48,360
- و چی؟
- چی، چی... اون!

26
00:03:48,360 --> 00:03:50,360
او بیوه است بهتر است.

27
00:03:50,400 --> 00:03:52,320
شاید دنبالش بدوم؟

28
00:03:52,360 --> 00:03:56,400
جرات نکن، او را نگاه می کنند
تو مثل مورچه مرده

29
00:04:00,280 --> 00:04:02,240
سوفیا استپانونا.

30
00:04:04,840 --> 00:04:06,360
اجازه دارم؟

31
00:04:12,920 --> 00:04:14,400
او به شما نگاه نمی کند!

32
00:04:16,920 --> 00:04:18,080
بله!

33
00:04:30,760 --> 00:04:33,040
خب کنیاز بزرگ...

34
00:04:33,080 --> 00:04:37,120
آیا شما به شنا با
ما؟ یا از کرم می ترسی؟

35
00:04:39,040 --> 00:04:42,120
نزدیک رودخانه دختران هستند
شستن، بعد خسته می شوند، غواصی می کنند

36
00:04:42,160 --> 00:04:44,680
بیایید خودمان را پنهان کنیم
و فضولی خواهد کرد!

37
00:04:44,680 --> 00:04:48,040
اگر سوفیا استپانونا بخواهد
شیرجه رفتن، من می خواهم ببینم.

38
00:04:48,880 --> 00:04:52,000
لوکا به دنبال ما می آید، ما نمی توانیم بدویم
از او

39
00:05:01,400 --> 00:05:06,080
تابستان گذشته با پتر شنا کردیم
جایی که ما می خواستیم، زیرا هیچ کس به آن نیاز ندارد

40
00:05:06,840 --> 00:05:09,840
و شما وارث آن هستید
تاج و تخت، ما نمی توانیم خیلی دور برویم.

41
00:05:09,840 --> 00:05:11,800
آلکسی گریگوریویچ خواهد بود
وارث تاج و تخت

42
00:05:11,840 --> 00:05:14,880
- هر دو؟
-خب جالبه

43
00:05:14,920 --> 00:05:17,000
تابستان از دست رفت!

44
00:05:22,720 --> 00:05:25,240
اعلیحضرت، نپرید!

45
00:05:25,440 --> 00:05:28,960
الکسی گریگوریویچ، شما
فقط می تواند پاهای شما را خیس کند

46
00:05:30,480 --> 00:05:31,920
من تو را لمس کردم!

47
00:05:33,360 --> 00:05:36,240
حالا من تو را لمس کردم!

48
00:05:40,360 --> 00:05:42,760
آبش خیلی خوبه!

49
00:05:45,640 --> 00:05:48,600
کرانچ به معنای
کلسیفیکاسیون بین مهره ها

50
00:05:48,640 --> 00:05:50,600
من از میگرن میترسم

51
00:05:51,080 --> 00:05:54,240
شما باید بنوشید
آب جعفری با لیمو.

52
00:05:57,440 --> 00:06:01,000
را نگیرید
گفتگو دور، جورج!

53
00:06:01,040 --> 00:06:04,600
حکم را بردارید
درباره پاول پتروویچ

54
00:06:05,000 --> 00:06:09,160
تمایلات مردانه
بسیار ضعیف هستند

55
00:06:09,560 --> 00:06:14,000
می توانم با بالا بگویم
به احتمال زیاد، او بچه دار نخواهد شد.

56
00:06:14,040 --> 00:06:16,120
منظورت چیه؟

57
00:06:16,160 --> 00:06:18,880
متاسفم برای زیاده روی
طبقه بندی اعلیحضرت!

58
00:06:18,920 --> 00:06:22,920
می ترسم تایید کنم، اما شک دارم
در مورد امکاناتش

59
00:06:23,280 --> 00:06:28,280
میخوای اینو بهم بگی
سلسله رومانوف در پاول متوقف خواهد شد

60
00:06:28,480 --> 00:06:32,280
برای گرفتن توقف نکنید
ریشه شیرین بیان

61
00:06:32,320 --> 00:06:36,080
بعد از شام شما یک
قاشق دسر روغن جگر ماهی.

62
00:06:36,120 --> 00:06:39,200
لطفاً به پاولوس اطلاع دهید
دوستان در مورد تمایلات او

63
00:06:39,240 --> 00:06:42,320
آنها خیلی جوان هستند. آنها
دروغ خواهد گفت یا خجالتی خواهد بود

64
00:06:42,360 --> 00:06:44,800
بنابراین من خدمتکار جوان را استخدام خواهم کرد
افتخار

65
00:06:44,840 --> 00:06:47,880
- آیا باید انتخاب کنم؟
نامزدها؟ - هر چند

66
00:06:48,960 --> 00:06:51,400
شاید باید بیشتر پیدا کنم
با تجربه

67
00:06:53,040 --> 00:06:55,040
بیوه جوان و بامزه؟

68
00:06:57,520 --> 00:07:00,080
ای برادران، آب بسیار است
خوب

69
00:07:05,280 --> 00:07:07,400
زمان تمام شده است.
لطفا از آب بیرون بیایید

70
00:07:07,440 --> 00:07:10,360
حداقل یک ربع به ما بدهید
ساعت، لوکا!

71
00:07:10,800 --> 00:07:13,400
لباس های خیس خود را در بیاورید و
خشک کن!

72
00:07:13,440 --> 00:07:17,360
لطفا عجله کنید آقایان
بعد از یک ربع ساعت خواهد شد

73
00:07:23,160 --> 00:07:24,920
خیلی خوبه!

74
00:07:30,040 --> 00:07:32,680
الکسی گریگوریویچ چیست؟

75
00:07:33,280 --> 00:07:34,920
عجب خمپاره ای!

76
00:07:34,960 --> 00:07:38,200
آقایان پذیرفته نیست
متوجه چنین چیزهایی شود

77
00:07:38,240 --> 00:07:40,240
از شما پذیرفته نیست
چیزی با 3 اینچ داشته باشید.

78
00:07:40,280 --> 00:07:42,800
سپس بیش از 8 است
غیر ممکن است متوجه نشوید

79
00:07:43,120 --> 00:07:45,160
تو خوش شانسی، الکسی
گریگوریویچ!

80
00:07:45,200 --> 00:07:48,560
شما مزاحم هستید! من نمی دانم
می فهمی چرا این شانس است؟

81
00:07:48,600 --> 00:07:50,440
دخترها از اندازه من راضی نیستند.

82
00:07:50,480 --> 00:07:53,200
می گویند اول رشد کن
بالا، و سپس نزد ما بیایید.

83
00:07:53,240 --> 00:07:55,400
- واقعا؟
- بله

84
00:07:56,600 --> 00:08:02,720
جورج، امپراتور پتر فئودوروویچ
نمی توانست بچه دار شود، زیرا او بود

85
00:08:02,960 --> 00:08:07,960
پاول پتروویچ هیچ چیز شبیه نیست
او، یک اشاره در مورد آن را به Empress.

86
00:08:08,280 --> 00:08:11,200
من حتی نمی دانم
کدام بیماری را داشت

87
00:08:11,240 --> 00:08:14,160
حداقل کدوم قسمت
از بدن بیمار بود؟

88
00:08:14,200 --> 00:08:17,600
ملکه 7 سال بعد
عروسی باکره بود

89
00:08:17,640 --> 00:08:21,560
الان خیلی زیباست
از اینکه مثل یک فرشته بود

90
00:08:22,280 --> 00:08:25,320
من پزشک نیستم،
اما من می توانم به شما بگویم

91
00:08:26,040 --> 00:08:29,600
که پتر فدوروویچ بیمار بود
تمام اعضای روح و بدن او

92
00:08:33,720 --> 00:08:39,320
زنان خواسته های خود را پنهان می کنند و
با صمیمی خود به اشتراک نمی گذارند

93
00:08:40,160 --> 00:08:42,600
تو زنان را نمی شناسی، پاول
پتروویچ!

94
00:08:43,080 --> 00:08:45,960
آنها همیشه در حال صحبت هستند
فقط در مورد چیزهای صمیمی!

95
00:08:46,000 --> 00:08:49,400
من می دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنم،
یک بار این صحبت ها را شنیدم، بنابراین من چنین بودم

96
00:08:49,400 --> 00:08:52,400
من فکر می کردم که تمام زندگی من یک
مثل یخبندان قرمز خواهد شد!

97
00:08:52,440 --> 00:08:53,640
بخدا نگو!

98
00:08:53,680 --> 00:08:57,000
اول از همه زنان قدردانی می کنند
احساسات و خواستگاری

99
00:08:57,360 --> 00:08:59,080
و کلمات آرام و ظریف

100
00:09:22,480 --> 00:09:27,200
جنابعالی خدمتگزاران
شیاد در اورنبورگ دستگیر شدند.

101
00:09:27,640 --> 00:09:30,040
آنها با روستاها آمدند
نامه های ناشناس

102
00:09:30,600 --> 00:09:32,160
چه چیزی را نشان دادند؟

103
00:09:33,400 --> 00:09:35,080
هنوز شکنجه نشده

104
00:09:40,120 --> 00:09:43,400
کنت اورلوف در حال مذاکره است
با اعضای سینود

105
00:09:43,640 --> 00:09:47,960
او قول می دهد که زمین ها را برگرداند و
دهقانان به صومعه ها

106
00:09:48,440 --> 00:09:51,320
ساده لوحانه خواهد بود که اعتماد کنیم
او حتی کمی

107
00:09:51,360 --> 00:09:53,200
او سعی خواهد کرد آنها را به هر حال گول بزند!

108
00:09:53,240 --> 00:10:00,120
اعلیحضرت مایل است با او ازدواج کند
پدر فرزندش که با او زندگی کرده است

109
00:10:00,360 --> 00:10:04,600
بالاخره پیتر کبیر
با یک فرد عادی ازدواج کرد

110
00:10:04,640 --> 00:10:07,640
سوتلر بدون نسب

111
00:10:08,400 --> 00:10:10,360
در حالی که همسر داشتن!

112
00:10:10,880 --> 00:10:16,680
ازدواج اعلیحضرت با یک
نوادگان روریک کمتر توهین آمیز به نظر می رسد

113
00:10:17,040 --> 00:10:20,200
من به شما یادآوری می کنم که
رومانوف ها سلسله حاکم هستند.

114
00:10:20,400 --> 00:10:23,200
اورلوها روریکیدها نیستند.
این فقط یک دروغ دیگر است!

115
00:10:23,480 --> 00:10:26,000
بتسکوی آنها را وصله کرد
شجره نامه

116
00:10:26,480 --> 00:10:30,000
آنها اکنون از نوادگان هستند
از روریک و چنگیز خان.

117
00:10:30,040 --> 00:10:33,560
بین دو شر نیست
ارزش انتخاب دارد

118
00:10:34,280 --> 00:10:36,200
اعلیحضرت پیتر نیست
عالیه

119
00:10:36,240 --> 00:10:38,360
او فقط یک ضعیف معمولی است
زن

120
00:10:38,360 --> 00:10:42,560
او به کسی نیاز دارد که به او تکیه کند،
بنابراین او پشتیبان خود را پیدا کرده است.

121
00:10:43,400 --> 00:10:48,240
ما باید به او اعتبار بدهیم،
هر چند او خوش شانس بود و آن را گرفت

122
00:10:48,280 --> 00:10:51,800
اما به محض اینکه او
با کنت اورلوف ازدواج کرد.

123
00:10:51,840 --> 00:10:56,160
مال شوهرش میشه
همسر، معشوقه اورلووا.

124
00:10:56,360 --> 00:10:58,720
و بلافاصله خواهد شد
از تخت سلطنت خلع کرد.

125
00:10:58,760 --> 00:11:02,120
- این یک پیشنهاد است؟
- یک پیش گویی

126
00:11:02,560 --> 00:11:04,120
یک توطئه وجود دارد.

127
00:11:04,320 --> 00:11:08,040
من در حفظ موفق بوده ام
توطئه گران در خلیج

128
00:11:08,280 --> 00:11:10,080
اما او در خطر جدی است.

129
00:11:10,120 --> 00:11:13,240
خیلی ها خواهان مرگ او هستند، نه فقط
از تخت سلطنت خلع کرد.

130
00:11:13,680 --> 00:11:16,400
- این چند کلمه وحشتناک است.
- میدونم

131
00:11:17,040 --> 00:11:22,240
پس او را متقاعد کنید که تجدید نظر کند
و نجاتش بده

132
00:11:23,240 --> 00:11:25,720
عروسی بیرون است
از سوال

133
00:11:26,080 --> 00:11:30,480
تنها وارث تاج و تخت
پاول پتروویچ است.

134
00:11:30,480 --> 00:11:35,600
نوه پیتر
عالیه و نه یه حرومزاده

135
00:11:37,240 --> 00:11:39,680
امپراتور آینده!

136
00:11:40,240 --> 00:11:42,080
پاول پتروویچ!

137
00:12:05,640 --> 00:12:06,960
حرکت کن...

138
00:12:07,800 --> 00:12:09,320
رحم کنید برادران

139
00:12:09,520 --> 00:12:10,720
تو کی هستی؟

140
00:12:13,560 --> 00:12:17,280
ما به دنبال قاتل هستیم
یک قطب از اسکورت سلطنتی.

141
00:12:17,520 --> 00:12:22,680
چهار نفر قبلا
اعتراف کرد، اما هیچ یک از سلاح قتل نامی نبردند

142
00:12:22,920 --> 00:12:25,200
این یکی هم از دست رفت

143
00:12:25,720 --> 00:12:28,240
قطب خفه شد
با کمربند

144
00:12:28,280 --> 00:12:32,360
اما این یکی می گوید او
همیشه با تبر می کشد

145
00:12:32,800 --> 00:12:36,760
مرا ببخش برادران
از من دریغ نکن به من صدمه نزن

146
00:12:36,800 --> 00:12:40,760
من همه چیز را به شما خواهم گفت،
فقط من را عذاب نده

147
00:12:43,680 --> 00:12:49,280
از تزار واقعی، پیوتر
فئودوروویچ، به زودی اورال و پایین تر را تصرف خواهد کرد

148
00:12:49,320 --> 00:12:52,320
و به سمت مسکو حرکت کنید.

149
00:12:52,680 --> 00:12:54,880
امپراتور شما چه قیافه ای دارد
دوست دارم؟

150
00:12:55,280 --> 00:12:58,880
او با مشت می کشد، ریز ریز می کند
دشمنانش با دو شمشیر

151
00:12:58,920 --> 00:13:04,200
ریش سیاه ضخیم به اندازه کافی ضخیم است
برای نگه داشتن قاشق در جای خود

152
00:13:05,840 --> 00:13:07,440
او را برای من پیدا کن، سیولی.

153
00:13:09,640 --> 00:13:11,880
من همه چیز را به شما گفته ام، من
قسم بخور!

154
00:13:15,240 --> 00:13:16,600
او را مارک کنید.

155
00:13:35,360 --> 00:13:40,400
پدر وارث امپراتور نیست
پیوتر فئودوروویچ، اما یک ایتالیایی

156
00:13:40,400 --> 00:13:44,600
بچه در دو مرد و بود
با نوزاد خدمتکار جایگزین شد.

157
00:13:44,640 --> 00:13:46,600
این شایعه را از کجا آورده اید؟

158
00:13:46,640 --> 00:13:48,840
اعلیحضرت من دارم الف را می خوانم
لیست کامل استان های ...

159
00:13:48,880 --> 00:13:50,440
مشخص کنید.

160
00:13:53,560 --> 00:13:55,600
توبولسک، اعلیحضرت.

161
00:13:55,640 --> 00:13:56,880
ادامه بده

162
00:13:57,640 --> 00:14:01,200
در اورنبورگ یک وجود دارد
فریبکار جدید، پیتر سوم.

163
00:14:01,520 --> 00:14:05,520
برخی از شهروندان و رتبه پایین تر
سربازان پادگان او را به عنوان

164
00:14:05,560 --> 00:14:07,240
شورش سرکوب شده است.

165
00:14:07,560 --> 00:14:10,760
شورشیان را به سنت بیاورید.
پترزبورگ و نوشتن گزارش.

166
00:14:11,920 --> 00:14:13,360
آرخانگلسک، در یک میخانه.

167
00:14:13,400 --> 00:14:18,000
یک شیاد خود را به نام
«دوک براونشوایگ، آنتون اولریش».

168
00:14:18,840 --> 00:14:21,840
این اولین است. که هرگز
قبلا اتفاق افتاده

169
00:14:22,600 --> 00:14:23,880
بازجویی شد؟

170
00:14:23,920 --> 00:14:26,440
بله، او جان سالم به در نبرد
شکنجه

171
00:14:30,080 --> 00:14:31,520
همانطور که انتظار می رود.

172
00:14:31,560 --> 00:14:34,680
آرخانگلسک. نزدیک است
خلموگوری.

173
00:14:35,960 --> 00:14:41,720
آن دوک هیچکس نیست،
اما فرزندان او یک تهدید هستند.

174
00:14:42,080 --> 00:14:44,520
- چرا؟
- رومانوف ها

175
00:14:44,920 --> 00:14:46,560
بله، البته.

176
00:14:47,480 --> 00:14:49,520
چه مدت دارند
زندانی شده؟

177
00:14:49,560 --> 00:14:53,560
27 سال، اگر در مورد آن صحبت کنیم
بزرگتر دو نفر در خوالمگوری به دنیا آمدند.

178
00:14:53,760 --> 00:14:56,520
آنتون اولریش مریض است، مریض نخواهد شد
طول بکشد

179
00:14:56,560 --> 00:15:00,560
در زمان الیزاوتا شرایط متفاوت بود
شایعات پترونا عمدا پخش شد.

180
00:15:00,760 --> 00:15:05,880
آنها گفتند که تزارویچ یوان
آنتونیچ در یک قصر مخفی زندگی می کرد

181
00:15:06,120 --> 00:15:11,360
در میان پرندگان بهشتی
و دوشیزگان زیبا

182
00:15:11,400 --> 00:15:13,680
خوابیدن روی تخت عاج،

183
00:15:13,720 --> 00:15:16,520
خوردن و آشامیدن از
ظروف نقره ای و طلایی،

184
00:15:16,560 --> 00:15:18,520
و داشتن همه او
هوی و هوس راضی

185
00:15:18,800 --> 00:15:23,040
مردم باور کردند.
هیچ فریبکاری وجود نداشت.

186
00:15:25,000 --> 00:15:30,680
این شایعه را پخش کنید که پیوتر
فئودوروویچ زنده است و به آنجا رفته است

187
00:15:31,440 --> 00:15:35,680
که دارد خرج می کند
هر هفته 100000 طلا

188
00:15:36,160 --> 00:15:39,680
آنتون اولریش در حال پیشرفت است
با خانواده اش در دانمارک

189
00:15:40,080 --> 00:15:42,640
من شک دارم که کار کند، شما
اعلیحضرت

190
00:15:42,920 --> 00:15:44,880
من قبلا کار کرده ام.

191
00:15:45,520 --> 00:15:48,360
- مردم باهوش تر شده اند.
- چطور؟

192
00:15:49,840 --> 00:15:53,480
زندگی بدتر شده است.
فقر معلم بزرگی است.

193
00:16:07,320 --> 00:16:10,360
من از شورای مقدس درخواست می کنم
برای تایید تصمیم من

194
00:16:10,400 --> 00:16:14,760
همه دلایل را به شما گفته اند
و علل، همانطور که توسط قانون خواسته شده است.

195
00:16:14,960 --> 00:16:18,720
ما با عروسی مخالفیم، شما
اعلیحضرت

196
00:16:19,640 --> 00:16:23,680
ما متوجه مسئولیت خود هستیم
و جابجا نخواهد شد.

197
00:16:24,920 --> 00:16:30,040
اگر ما اشتباه کنیم، روسیه
به روزهای پر دردسر باز خواهد گشت

198
00:16:30,080 --> 00:16:35,720
کلاهبرداران جدید دیمیتری های دروغین جدید
به نظر می رسد که باعث وحشت و داد و بیداد می شود.

199
00:16:38,080 --> 00:16:41,800
روسیه مشکلاتی را پشت سر گذاشت
بار یک قرن و نیم پیش

200
00:16:41,800 --> 00:16:42,920
چرا آن را مطرح کنید؟

201
00:16:42,960 --> 00:16:45,800
چگونه می توانیم آن را مطرح نکنیم، شما
اعلیحضرت؟!

202
00:16:46,880 --> 00:16:53,200
شما می خواهید به یک هوس عمل نکنید
متوجه شدن که چقدر ضعیف تر می شود

203
00:16:53,800 --> 00:16:57,200
اختیار شماست
از طبیعت الهی

204
00:16:57,680 --> 00:17:03,120
خدا خودش بر روسیه حکومت می کند
تزار ارتدکس مسح شده او.

205
00:17:05,240 --> 00:17:11,720
زندگی شما نباید وقف شود
به ضعف های زمینی اما تا ابدی

206
00:17:12,000 --> 00:17:18,080
در اختیار من است که محروم کنم
کلیسای ملک خود

207
00:17:19,080 --> 00:17:21,600
و شک نکنید که انجام خواهم داد
آن را

208
00:17:21,920 --> 00:17:24,760
شما به بابلی وعده می دهید
اسارت

209
00:17:25,240 --> 00:17:26,840
ما نمی ترسیم.

210
00:17:29,600 --> 00:17:33,080
شورای مقدس عمل می کند
از طرف شما

211
00:17:33,080 --> 00:17:36,880
ما موظف هستیم
از دستورات شما اطاعت کنید

212
00:17:37,560 --> 00:17:39,400
بنابراین ما ارسال می کنیم.

213
00:17:41,040 --> 00:17:46,560
با هم سنا تماس بگیرید ترتیب دهید
مجمع سرزمین

214
00:17:47,080 --> 00:17:52,760
اعلام کنید که رومانوف
سلسله به پایان رسیده است

215
00:17:55,760 --> 00:18:03,080
ما شما را سرزنش نخواهیم کرد
اما انتظار نداشته باشید که ما تایید کنیم.

216
00:18:06,120 --> 00:18:07,080
بیا

217
00:18:08,240 --> 00:18:11,640
روسیه به عقب بر نمی گردد
زمان دردسر!

218
00:18:12,720 --> 00:18:15,080
ما به اندازه کافی انقلاب داشته ایم!

219
00:18:15,720 --> 00:18:19,760
وقت آن است که صلح را هدف بگیریم
و چیزی خوب خلق کن!

220
00:18:19,800 --> 00:18:21,400
اعلیحضرت.

221
00:18:22,160 --> 00:18:27,120
این همه نفرت از صومعه ها
از لوترانیسم مخفی می آید.

222
00:18:36,200 --> 00:18:40,840
سفیر روسیه
امپراتوری، جناب کنت اوبرسکوف!

223
00:18:42,040 --> 00:18:44,160
سلطان بزرگ.

224
00:18:45,680 --> 00:18:50,200
من نگران سلامتی هستم
عالیجناب ملکه اکاترینا.

225
00:18:50,240 --> 00:18:52,720
ابتدا در مورد آن به من بگویید.

226
00:18:52,760 --> 00:18:54,760
اعلیحضرت حالشان خوب است.

227
00:18:56,440 --> 00:19:02,680
آیا امپراتور نجات یافته است
بیماری فرستاده خداوند متعال؟

228
00:19:02,720 --> 00:19:06,320
مرگ سیاه اینطور نیست
امپراتور یا روسیه را تهدید کنید.

229
00:19:06,360 --> 00:19:10,680
اعلیحضرت واکسن زدند،
الگو قرار دادن سوژه هایش

230
00:19:10,920 --> 00:19:14,040
از جمله بنده حقیر.

231
00:19:18,200 --> 00:19:20,960
فکر کردم ممکنه یه چیز بد باشه
اتفاق افتاده اند.

232
00:19:21,360 --> 00:19:24,120
اعلیحضرت برایت هدیه فرستاد.

233
00:19:48,440 --> 00:19:52,040
اگر او تحت تاثیر قرار گرفت
با هدایای من

234
00:19:52,400 --> 00:20:00,040
او یک سابر نمی فرستاد
بدون دسته نگین دار و حتی بدون یک

235
00:20:00,640 --> 00:20:03,160
اعلیحضرت از هدایای شما خوششان آمد،

236
00:20:03,160 --> 00:20:06,920
اما او نمی توانست آنها را بپذیرد
و او دلیل را به شما گفت

237
00:20:07,320 --> 00:20:13,000
این شمشیر معمولی نیست.
برای یکی از افسران شما طولانی تر است.

238
00:20:13,440 --> 00:20:18,800
او با این به سرزمین ما آمد
شمشیر، و او در حالی که آن را در دست خود نگه داشت، جان سپرد

239
00:20:20,720 --> 00:20:23,080
درست شنیدم؟

240
00:20:23,400 --> 00:20:26,240
او هدایای من را رد کرد؟

241
00:20:26,280 --> 00:20:29,320
بله. شما نمی دانستید؟

242
00:20:32,720 --> 00:20:38,360
استاد، صدراعظم روسیه
به من اطمینان داد که هدایای شما بوده است

243
00:20:38,400 --> 00:20:44,160
امپراتور اکاترینا ندارد
صدراعظم، فقط مشاوران

244
00:20:44,400 --> 00:20:48,800
- کدومشون؟
- کنت پانین هدایا را گرفت.

245
00:20:52,200 --> 00:20:57,280
او قول داد که آنها را به دو نفر منتقل کند
تیغه ها، فولاد دمشق قدیمی.

246
00:20:59,800 --> 00:21:01,920
اینطور نیست.

247
00:21:03,240 --> 00:21:08,200
این سابر متعلق به
پسرم بی اسکندر

248
00:21:10,040 --> 00:21:17,840
با این هدیه امپراتور اکاترینا
به شما می گوید که او جنگ نمی خواهد

249
00:21:17,880 --> 00:21:21,680
- او نیازی به ترکی ندارد
سابر - اون زن!

250
00:21:21,960 --> 00:21:24,440
یک جام به برنده تعلق دارد.

251
00:21:24,440 --> 00:21:29,880
این نماد شجاعت پیروزی است،
شانس و خاطره ای شیرین از مردگان

252
00:21:29,880 --> 00:21:34,880
امپراتور اکاترینا نمی خواهد
برای دشمن بودن او دوست دارد.

253
00:21:34,920 --> 00:21:38,200
دوستی... با کی؟

254
00:21:39,720 --> 00:21:41,760
همه ما؟

255
00:21:41,760 --> 00:21:45,400
جواب نده سعی میکنم
حدس بزن

256
00:21:47,360 --> 00:21:50,200
با وزیر ارشد من؟

257
00:21:52,720 --> 00:21:55,760
آیا می خواهید با هم دوست باشید
با ملکه روسیه؟

258
00:21:55,800 --> 00:22:00,440
این بستگی به سلطان دارد
خرد

259
00:22:01,800 --> 00:22:04,080
من هیچ آرزویی از خودم ندارم

260
00:22:04,240 --> 00:22:06,880
-میخوای بمیری؟
- نه

261
00:22:07,160 --> 00:22:11,720
و من می خواهم تو بمیری

262
00:22:14,120 --> 00:22:16,040
روی زانو!

263
00:22:17,160 --> 00:22:21,000
- من سفیر یک بزرگ هستم
امپراتوری - تو خواهی مرد

264
00:22:22,040 --> 00:22:26,280
حق با شماست من نمی توانم یک نفر را بکشم
سفیر

265
00:22:42,840 --> 00:22:47,040
در سیاه چال می پوسید
تا زانو بزنی

266
00:22:53,800 --> 00:22:58,160
استاد لطفا نه با من
سابر پسر

267
00:22:58,680 --> 00:23:04,960
من امیدوارم که او را در
باغ های پر برکت، به او لبخند بزنید، او را در آغوش بگیرید...

268
00:23:08,120 --> 00:23:12,200
امپراتور اکاترینا زنده است. جنگ
است، پس.

269
00:23:12,240 --> 00:23:13,840
بله استاد

270
00:23:14,800 --> 00:23:17,880
ما از والاچیا ضربه خواهیم زد
و کریمه

271
00:23:17,920 --> 00:23:21,040
ما پولتاوا، کیف را هدف قرار خواهیم داد،
تاگانروگ، آزوف و آستاراخان.

272
00:23:21,080 --> 00:23:23,680
سیصد سال پیش ما
قسطنطنیه را تصرف کرد.

273
00:23:23,720 --> 00:23:27,680
و ما مسکو را تصرف خواهیم کرد. و
کیف و ما برای همیشه آنجا خواهیم ماند.

274
00:23:27,720 --> 00:23:29,960
روس ها چه چیزی می توانند پرتاب کنند
ما؟

275
00:23:30,000 --> 00:23:32,960
آنها بیش از این دریغ نخواهند کرد
صد هزار رزمنده

276
00:23:33,000 --> 00:23:35,800
ناوگان روسیه در
دریای بالتیک

277
00:23:35,840 --> 00:23:40,000
کشتی های آنها قدیمی است چوب است
پوسیده، همه چیز توسط یخبندان آسیب دیده است

278
00:23:40,360 --> 00:23:45,320
می تواند ناوگان روسیه را دور بزند
اروپا و آمدن به جبل الطارق؟

279
00:23:45,360 --> 00:23:47,280
نه، به هیچ وجه.

280
00:23:47,840 --> 00:23:50,920
کی اعلام جنگ میکنی
استاد؟

281
00:23:50,920 --> 00:23:52,920
ما خودمان را دچار مشکل نخواهیم کرد.

282
00:23:53,840 --> 00:23:55,440
خائنان مرده اند.

283
00:23:55,480 --> 00:24:00,080
روس ها یاد نخواهند گرفت
در مورد مرگ سفارت آنها در هر زمان

284
00:24:00,120 --> 00:24:05,400
من به والاچیا خواهم رفت
فورا و آماده شدن برای بزرگ

285
00:24:16,040 --> 00:24:18,920
اعلیحضرت، رمزی از
قسطنطنیه

286
00:24:18,960 --> 00:24:23,280
سفیر اوبرسکوف بوده است
در یدیکول شکنجه و زندانی شد

287
00:24:23,280 --> 00:24:26,760
بقیه مرده اند
وزیر ارشد اعدام شده است.

288
00:24:28,320 --> 00:24:34,960
در مورد یونکرهای کالج چطور،
افسران گارد افتخار، اشراف سفارت؟

289
00:24:37,160 --> 00:24:38,520
همه آنها.

290
00:24:47,080 --> 00:24:48,920
اوه خدای من.

291
00:24:55,480 --> 00:24:58,160
من تمام تلاشم را برای جلوگیری از آن انجام دادم
جنگ اما شکست.

292
00:24:58,200 --> 00:25:01,760
و زمان بندی بیشترین است
برای روسیه نامناسب است.

293
00:25:02,120 --> 00:25:05,520
برداشت ضعیف، خالی
خزانه، شورش، شیادان.

294
00:25:05,560 --> 00:25:08,960
- هیچ جنگی اعلام نشده است.
- اما در چند روز آینده خواهد بود.

295
00:25:08,960 --> 00:25:10,760
ما باید جلوتر ضربه بزنیم
سلطان.

296
00:25:10,760 --> 00:25:12,960
آن قتل ها یک مصداق است
شکم برای اولتیماتوم

297
00:25:13,000 --> 00:25:16,520
- چه چیزی مطالبه خواهیم کرد؟
- برای آزادی کنت اوبرسکوف.

298
00:25:17,560 --> 00:25:20,160
سپس مشارکت.

299
00:25:21,240 --> 00:25:24,400
اگر امتناع کنند، ما این کار را می کنیم
مانیفست را عمومی کنید

300
00:25:24,720 --> 00:25:28,200
جنگ هفت ساله آغاز شد
بدون مانیفست یا اطلاعیه

301
00:25:28,200 --> 00:25:30,640
و 27 کشور و
مستعمرات!

302
00:25:30,640 --> 00:25:35,000
دستگیری یک سفیر،
قتل ها چیزهای احمقانه ای است

303
00:25:35,320 --> 00:25:40,440
ما دلایل را نمی دانیم،
اما این، این آشوب است.

304
00:25:41,000 --> 00:25:44,240
من نسخه شما را قبول دارم، اما قبول دارم
آن را به اشتراک نگذارید

305
00:25:45,160 --> 00:25:48,720
به هر حال ما دوتا داریم
سه ماه و ما باید از آنها استفاده کنیم.

306
00:25:48,760 --> 00:25:50,960
ناوگان در دریای بالتیک است،
در حالی که جنگ در جنوب است.

307
00:25:50,960 --> 00:25:54,960
قدرت اصلی ما در این است
با فنلاند، لهستان، قفقاز و

308
00:25:55,400 --> 00:26:00,240
آقایون داشتیم حرف میزدیم
در مورد جنگ، اما ما آماده نیستیم

309
00:26:00,280 --> 00:26:02,240
اگر جنگ قبل از پاییز شروع شود.

310
00:26:02,280 --> 00:26:04,480
نمی شود و باید بیاوریم
نیروهای ما بلافاصله وارد لهستان می شوند.

311
00:26:04,520 --> 00:26:07,080
این اولین معقول است
پیشنهاد آقایان!

312
00:26:07,120 --> 00:26:09,160
من در حال جمع آوری یک نظامی هستم
شورا

313
00:26:09,200 --> 00:26:13,280
گریگوری گریگوریویچ. فکر کن
در مورد اینکه چگونه می توانیم لهستان را آرام کنیم

314
00:26:13,320 --> 00:26:18,040
و کمپین زمستانی خود را برای آن برنامه ریزی کنید
خط آزوف - تاگانروگ - پولتاوا

315
00:26:18,080 --> 00:26:23,600
شما در مورد برنامه های کلاه صحبت می کنید
زمانی که ما حتی اتحاد نداریم

316
00:26:23,640 --> 00:26:27,560
کاملا حق با شماست، نیکیتا
ایوانوویچ، کارهای زیادی برای انجام دادن داریم.

317
00:26:27,560 --> 00:26:29,360
زمان را از دست ندهیم.

318
00:26:38,440 --> 00:26:40,680
از روسیه شروع کنید.

319
00:26:41,320 --> 00:26:44,480
سلطان مصطفی دستگیر شد
سفیر روسیه،

320
00:26:44,520 --> 00:26:47,480
سایر اعضای
ماموریت اجرا شد.

321
00:26:48,600 --> 00:26:50,920
آیا پیش بینی ای دارید، مایکل؟

322
00:26:51,320 --> 00:26:55,920
سلطان مصطفی در پاسخ اقدام کرد
به تجاوز روسیه

323
00:26:56,120 --> 00:26:58,120
این چیزی است که اروپا فکر می کند.

324
00:26:58,160 --> 00:27:00,960
یک اپیدمی مرگ سیاه وجود دارد
در امپراتوری عثمانی

325
00:27:01,360 --> 00:27:06,200
اقدامات روسیه مورد توجه قرار گرفت
خیانت غیر قابل توجیه بودن

326
00:27:07,200 --> 00:27:12,440
و منظور شما از پرخاشگری همین است
درگیری با راهزنان در جنوب

327
00:27:12,640 --> 00:27:15,000
یا اتفاق دیگری افتاده است؟

328
00:27:15,040 --> 00:27:20,040
بله توهین شده
امپراتور اکاترینا هدایای سلطان را رد کرد.

329
00:27:20,680 --> 00:27:23,320
من آنها را رد می کردم
خودم

330
00:27:24,320 --> 00:27:27,960
با این حال، من دوراندیش تر هستم
از امپراطور اکاترینا

331
00:27:28,240 --> 00:27:33,320
من ترکها را از عبور از آن منع کردم
مرزهای پروس به هر بهانه ای.

332
00:27:33,360 --> 00:27:36,480
ما نمی خواهیم آنها گسترش پیدا کنند
عفونت در سراسر اروپا

333
00:27:36,800 --> 00:27:40,560
عاقلانه و به موقع بود
ممنوعیت، اعلیحضرت سلطنتی!

334
00:27:40,640 --> 00:27:42,920
اکاترینا ترک ها را رد کرد
هدایا،

335
00:27:43,080 --> 00:27:46,400
چون او ناراضی است
حملات به مرزهای جنوبی

336
00:27:47,000 --> 00:27:50,080
بیایید علت را با آن اشتباه نگیریم
اثر

337
00:27:51,360 --> 00:27:55,080
این همه آرامش و سکوت نیست
در مرزهای جنوبی روسیه

338
00:27:55,360 --> 00:27:57,480
مردم کشته یا برده می شوند
برده داری

339
00:27:57,520 --> 00:28:02,520
به زودی جنوب نخواهند داشت
مرزها فقط شمالی ها خواهد بود

340
00:28:02,760 --> 00:28:05,000
ترک ها راهی مسکو خواهند شد.

341
00:28:05,160 --> 00:28:07,080
بیایید در آنها دخالت نکنیم.

342
00:28:17,320 --> 00:28:18,480
اعلیحضرت.

343
00:28:22,320 --> 00:28:25,840
کشتار و جدید وجود دارد
شیاد در استان خارکف.

344
00:28:25,880 --> 00:28:27,240
یک توطئه است
دم در مسکو

345
00:28:27,240 --> 00:28:30,080
- با چی شروع کنم، تو
اعلیحضرت؟ - خب، استپان ایوانوویچ.

346
00:28:30,080 --> 00:28:32,880
- چه کسی از این سود می برد
توطئه؟ - الکسی و پیوتر.

347
00:28:32,880 --> 00:28:35,480
پسران دوک آنتون اولریش.

348
00:28:35,520 --> 00:28:37,880
آیا توطئه گران هر کدام را گرفته اند
اقدامات؟

349
00:28:37,920 --> 00:28:42,880
آنها پرتره شما را پاره کردند
دروازه پیروزی و در حال حاضر تمام.

350
00:28:42,920 --> 00:28:46,560
شورش آغاز خواهد شد
آزادی زندانیان

351
00:28:46,560 --> 00:28:52,280
سپس افسران شورشی ترتیب خواهند داد
یک گارد افتخاری و یک اسکورت به

352
00:28:52,320 --> 00:28:56,160
نام تزار جدید خواهد بود
در میدان سرخ اعلام شود.

353
00:28:56,200 --> 00:28:57,720
آنها چه کسانی هستند؟

354
00:28:57,760 --> 00:28:59,440
دو ده خانواده مسکو.

355
00:28:59,440 --> 00:29:05,680
آنها امیدوارند در St.
پترزبورگ، کیف، اسمولنسک و نیژنی

356
00:29:06,120 --> 00:29:11,320
اولین فرمان آنها این خواهد بود که
انتقال پایتخت از سن پترزبورگ

357
00:29:11,640 --> 00:29:15,320
پیتر کبیر نمی خواهد
دیگر بزرگ نامیده شود.

358
00:29:15,360 --> 00:29:18,560
تمام شکوه داده خواهد شد
به برادرش ایوان

359
00:29:19,200 --> 00:29:23,640
عنوان امپراطور خواهد بود
به شدت ممنوع

360
00:29:24,560 --> 00:29:28,840
تزار و خانواده اش این کار را خواهند کرد
در کرملین مسکو زندگی می کنند.

361
00:29:28,840 --> 00:29:31,280
آیا کنت پانین در آن شرکت می کند؟
این؟

362
00:29:32,200 --> 00:29:34,480
این بار نه، اعلیحضرت.

363
00:29:34,520 --> 00:29:38,320
کنت پانین اهل پروس است
حزب، و توطئه گران از

364
00:29:38,360 --> 00:29:39,760
چه کسی خطرناک تر است؟

365
00:29:41,320 --> 00:29:46,280
من معتقدم باید از آنها استفاده کنیم
اختلاف نظرها

366
00:29:46,320 --> 00:29:48,720
کنت پانین می خواهد یک
صدراعظم

367
00:29:49,160 --> 00:29:51,240
شاید باید ...

368
00:29:51,760 --> 00:29:54,480
- یه کم تبلیغش کن...
- دقیقاً اعلیحضرت.

369
00:30:04,080 --> 00:30:06,920
- اعلیحضرت.
- وصیت نامه آنا یوآنونا کجاست؟

370
00:30:06,960 --> 00:30:08,840
- در آرشیو ...
- برام بیار...

371
00:30:08,880 --> 00:30:10,880
بله، اعلیحضرت.

372
00:30:12,080 --> 00:30:14,800
ملکه دانمارک خواهر است
آنتون اولریش.

373
00:30:14,840 --> 00:30:17,160
اما او هم به یاد نمی آورد
برادرش یا برادرزاده هایش

374
00:30:17,160 --> 00:30:20,360
-اگه بمیرن چی میشه؟
- ملکه متوجه نمی شود.

375
00:30:22,160 --> 00:30:25,040
شما نمی توانید مرگ را پنهان کنید، شایعات ممکن است
به او برسد

376
00:30:25,560 --> 00:30:28,800
با این وجود خطرناک است
تا آنها را زنده بگذارد

377
00:30:29,600 --> 00:30:34,680
به گفته آنا یوآنونا
آیا آنها ادعاهای بیشتری نسبت به

378
00:30:34,720 --> 00:30:36,880
از الیزاوتا پترونا
و پیوتر فئودوروویچ

379
00:30:36,880 --> 00:30:40,600
یعنی ادعاهای بیشتر از
پاول پتروویچ!

380
00:30:40,640 --> 00:30:42,960
آنا یوآنونا سی سال درگذشت
قبل

381
00:30:43,640 --> 00:30:49,480
وصیت نامه الیزاوتا پترونا بود
ویران شد، در حالی که پیوتر فدوروویچ این کار را نکرد

382
00:30:49,520 --> 00:30:52,840
وصیت آنا یوآنونا تنها است
یکی...

383
00:30:55,800 --> 00:30:58,000
سپس شما بروید اعلیحضرت.

384
00:31:05,240 --> 00:31:07,680
- ما را رها کن
- البته.

385
00:31:09,760 --> 00:31:11,560
نگاه کن

386
00:31:12,080 --> 00:31:15,600
فرزندان آنتون اولریش
در اینجا فهرست شده اند.

387
00:31:17,120 --> 00:31:21,440
اعلیحضرت، اجازه دهید آنتون اولریخ
به دانمارک بروید

388
00:31:22,920 --> 00:31:26,320
قبل از جنگ ما نیاز داریم
جلب حمایت دانمارک

389
00:31:26,560 --> 00:31:29,600
ناوگان ما نیاز به یک گذرگاه امن دارد
از دریای بالتیک تا دریای شمال،

390
00:31:29,600 --> 00:31:31,360
و از آنجا به
دریای مدیترانه

391
00:31:31,400 --> 00:31:34,520
ما نمی توانیم به آن برسیم
بدون دانمارک یا سوئد.

392
00:31:34,560 --> 00:31:37,800
در حالی که دوک اینجاست،
دانمارک متحد نخواهد بود

393
00:31:38,200 --> 00:31:41,800
او هیچ خطری ندارد و نمی کند
خون سلطنتی در او باشد

394
00:31:42,000 --> 00:31:45,840
چه چیزی من را متفاوت از
دوک؟

395
00:31:45,880 --> 00:31:48,720
خوب، برای یک، او نشد
یک امپراتور

396
00:31:49,160 --> 00:31:51,400
او مرد ضعیفی است.

397
00:31:52,200 --> 00:31:56,600
او یک فیلد مارشال بود، اما بود
ترس از بالا بردن نیروها

398
00:31:56,760 --> 00:32:01,120
یک دستور قاطع و او خواهد کرد
خود و خانواده اش را نجات داده اند.

399
00:32:01,560 --> 00:32:03,880
ما دوک را رها می کنیم.

400
00:32:04,840 --> 00:32:09,320
در مورد فرزندانش،
بگذار فکر کند آنها زنده هستند.

401
00:32:09,720 --> 00:32:12,640
بگذارید برایشان هدیه بفرستد
و آن نامه ها را بنویس

402
00:32:13,000 --> 00:32:18,320
ما افراد شبیه به هم را وارد می کنیم
زندان جایگزین همه نگهبانان شود.

403
00:32:18,880 --> 00:32:24,560
آیا باید تلاشی برای
آنها را آزاد کنید، ما آن را پیدا خواهیم کرد

404
00:32:24,600 --> 00:32:28,840
ما همچنین باید نمونه برداری کنیم
دست خط، ترتیب مکاتبات بین

405
00:32:28,880 --> 00:32:33,640
و پرتره هایی از زمان برای او بفرستید
به زمان

406
00:32:34,520 --> 00:32:37,600
- این خوب خواهد بود.
- به جزئیات فکر کنید.

407
00:32:37,800 --> 00:32:42,480
من و گریگوری گریگوریویچ خواهیم کرد
به خلموگوری بروید و آنتون را متقاعد کنید

408
00:32:42,680 --> 00:32:45,120
این سفر باید مخفی بماند.

409
00:32:45,160 --> 00:32:51,080
بدون ملاقات یا خداحافظی نه
اطلاعیه ها، بدون ثبت در خاطرات عمومی.

410
00:32:53,960 --> 00:32:58,040
و سانسور شدید برای
روزنامه ها

411
00:33:07,160 --> 00:33:09,400
- اعلیحضرت.
- او کجاست؟

412
00:33:09,400 --> 00:33:11,480
بیلیارد، پانچ داغ.

413
00:33:11,520 --> 00:33:13,200
یادداشتی ننوشت.

414
00:33:13,200 --> 00:33:18,640
از من خواست که از فصاحت خود استفاده کنم و
جذابیت برای متقاعد کردن شما به عصبانی نشدن و

415
00:33:19,160 --> 00:33:20,840
آیا او با زنان دیگر است؟

416
00:33:20,880 --> 00:33:23,680
نه، البته نه، من این کار را می کردم
به شما گفت

417
00:33:23,720 --> 00:33:27,040
او فقط خسته است و کمی
غمگین

418
00:33:28,000 --> 00:33:29,880
من با هم به خوالمگوری می روم
پاول.

419
00:33:29,920 --> 00:33:32,400
گریگوری گریگوریویچ خواهد شد
مراقب ناوگان باشید

420
00:33:32,760 --> 00:33:35,800
به قول خودت باید لذت برد...

421
00:33:36,720 --> 00:33:38,840
- تنهایی
-تنهایی...

422
00:33:40,440 --> 00:33:42,000
شما هم باید آماده شوید.

423
00:33:42,800 --> 00:33:44,800
با کمال میل اعلیحضرت

424
00:33:46,040 --> 00:33:48,480
من از شما یک درخواست دارم.

425
00:33:48,520 --> 00:33:51,960
پاول پتروویچ سلامت ضعیفی دارد.

426
00:33:53,600 --> 00:33:55,560
با آن کاری نمی توان کرد.

427
00:33:55,720 --> 00:33:59,000
اما باید بدانم که آیا او می تواند
بچه دار شدن

428
00:33:59,440 --> 00:34:00,880
من مطمئن نیستم.

429
00:34:03,760 --> 00:34:06,320
شما باید با آن بچه دار شوید
پاول.

430
00:34:06,920 --> 00:34:09,400
طلسمش کن

431
00:34:10,800 --> 00:34:12,320
و زایمان کنم؟

432
00:34:13,400 --> 00:34:14,960
فکر میکنی کی هستی؟

433
00:34:16,640 --> 00:34:20,040
اگه باردار شدی شروع میکنیم
برایش عروس انتخاب کردن اگر نه...

434
00:34:21,520 --> 00:34:26,640
من با گریگوری ازدواج خواهم کرد
گریگوریویچ و به او یک وارث عادی بدهید.

435
00:34:27,440 --> 00:34:29,280
ولی تو یه پسر دیگه داری

436
00:34:30,560 --> 00:34:31,880
شما او را دیده اید.

437
00:34:37,080 --> 00:34:39,840
- حالت خوبه؟
- من هستم.

438
00:34:41,200 --> 00:34:43,960
از راجرسون بخواهید شما را بررسی کند.

439
00:34:55,560 --> 00:34:59,680
اعلیحضرت دستور دادی جناب
ششکوفسکی برای یافتن بستگان سالتیکوف.

440
00:34:59,720 --> 00:35:01,200
ما دو تا پیدا کردیم

441
00:35:01,240 --> 00:35:05,560
نیکولای ایوانوویچ،
ژنرال و داریا نیکولاونا، الف

442
00:35:05,600 --> 00:35:06,960
صاحبخانه؟

443
00:35:07,960 --> 00:35:11,160
این است که خواهد کاشت
سبزیجات آمریکایی برای ما

444
00:35:29,600 --> 00:35:34,480
سرگئی واسیلیویچ نزدیک بود
با شوهر مرحومم و اغلب

445
00:35:34,880 --> 00:35:37,160
تنها پسرش پاول...

446
00:35:39,200 --> 00:35:41,880
او می خواست بچه دار شود،
اما قرار نبود.

447
00:35:41,920 --> 00:35:46,080
همسرش بدش نمی آمد
اما او مدام او را مورد آزار و اذیت قرار می داد،

448
00:35:46,080 --> 00:35:51,080
به او گفت که نمی تواند داشته باشد
بچه ها، و با او در مورد پسرش صحبت کرد.

449
00:35:51,120 --> 00:35:53,080
ببخشید لطفا

450
00:35:53,120 --> 00:35:54,880
من حق بحث در مورد آن را ندارم.

451
00:35:54,920 --> 00:35:57,520
کنت سالتیکوف فکر کرد که اینطور است
پسرش؟

452
00:35:59,120 --> 00:36:00,800
برو جلو حرف بزن

453
00:36:01,880 --> 00:36:03,800
پیشرفت خود را دنبال می کرد.

454
00:36:04,760 --> 00:36:06,200
پرتره اش را داشت.

455
00:36:07,640 --> 00:36:11,600
ما در مورد وارث صحبت می کنیم
به تاج و تخت، پاول پتروویچ، درست است؟

456
00:36:13,280 --> 00:36:14,960
اعلیحضرت.

457
00:36:15,200 --> 00:36:17,720
اینها فقط حدس و گمان هستند
سرگئی واسیلیویچ

458
00:36:17,960 --> 00:36:20,000
آنها برای من هیچ علاقه ای ندارند.

459
00:36:20,520 --> 00:36:22,960
کنت سالتیکوف در کجاست
بایرن؟

460
00:36:23,720 --> 00:36:25,680
نه، اعلیحضرت.

461
00:36:26,200 --> 00:36:27,360
او در راه است.

462
00:36:27,400 --> 00:36:31,080
حدود ده ساعت دیگر باید بیاید
روز، همه چیز آماده است.

463
00:36:32,160 --> 00:36:33,320
آماده برای چه؟

464
00:36:35,800 --> 00:36:37,320
برای تشییع جنازه

465
00:36:40,960 --> 00:36:43,280
- اوه خدای من.
- اعلیحضرت نمی دانستی.

466
00:36:43,320 --> 00:36:45,080
به شما نگفتند.

467
00:36:46,000 --> 00:36:48,920
چرا باید به من می گفتند؟
من برای او کی بودم؟

468
00:36:49,160 --> 00:36:52,760
شما ملکه هستید و
مادر همه سوژه هایت

469
00:36:53,160 --> 00:36:54,720
وای خدا...

470
00:36:56,720 --> 00:36:59,040
کجا قرار است دفن کنند
او؟

471
00:36:59,080 --> 00:37:03,080
در خانه داریا نیکولاونا
Troitskoe، این یک ملک خانوادگی است.

472
00:37:03,400 --> 00:37:07,960
داریا نیکولایونا شما هستید
مدیریت املاک توسط خودتان؟

473
00:37:08,280 --> 00:37:09,760
همه به تنهایی

474
00:37:09,800 --> 00:37:13,800
شما نمی توانید به چنین چیزهایی اعتماد کنید
به شخص دیگری شما را پاره می کنند

475
00:37:13,840 --> 00:37:15,760
یک نفر باید مراقب آن باشد
مردان نیز.

476
00:37:16,200 --> 00:37:18,880
سپس من یک وظیفه برای
تو، یکی مهم

477
00:37:18,920 --> 00:37:21,520
شما نیاز به کاشت دارید
سبزیجات آمریکایی

478
00:37:21,720 --> 00:37:23,240
آیا می توانید آن را انجام دهید؟

479
00:37:24,840 --> 00:37:28,280
خوب، اگر می توانید آنها را رشد دهید، بنابراین
میتونم

480
00:37:28,720 --> 00:37:31,200
ما منتظر نیمی از
برداشت تا پاییز

481
00:37:31,200 --> 00:37:33,800
این یک راهنمای کشت است.

482
00:37:34,000 --> 00:37:35,640
همه چیز خوب خواهد شد.

483
00:37:36,640 --> 00:37:38,120
متشکرم.

484
00:37:38,160 --> 00:37:42,040
بذرها به
شما به زودی

485
00:37:52,600 --> 00:37:54,680
اولین معشوقه ام مرد.

486
00:37:55,680 --> 00:37:58,120
و پدر احتمالی شما
پسر...

487
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
من عاشق شدم
شما در نگاه اول

488
00:38:06,000 --> 00:38:08,920
لحظه ای که از آن بیرون آمدی
سورتمه خسته و سرد و با این حال.

489
00:38:08,960 --> 00:38:12,040
چشمات هنوز می درخشید
با تعجب

490
00:38:12,040 --> 00:38:15,840
- آن روستا خنده دار بود
نام ... - Chernitsa.

491
00:38:17,840 --> 00:38:19,680
یادت هست؟

492
00:38:19,720 --> 00:38:23,320
فکر کردی من نامزدت هستم

493
00:38:24,040 --> 00:38:25,920
کاش اینطور بود

494
00:38:25,920 --> 00:38:27,760
من واقعا آرزو می کنم.

495
00:38:30,960 --> 00:38:32,880
اصلا چیزی حس میکنی؟

496
00:38:33,960 --> 00:38:35,320
او مرده است.

497
00:38:35,880 --> 00:38:38,360
او زندگی اش را کرد و من هم دارم
مال من زندگی کرد

498
00:38:38,400 --> 00:38:40,800
ازدواج او ناراضی بود
بچه نداشت

499
00:38:40,840 --> 00:38:44,280
میراث او چیست؟ این
آویز؟

500
00:38:49,280 --> 00:38:51,800
قبل از ازدواج من یک
عاشق هم همینطور

501
00:38:52,800 --> 00:38:55,120
اعلیحضرت این از اوست
جناب عالی

502
00:38:58,000 --> 00:39:03,240
عشق من حالم بد است
لطفا اجازه بدهید امشب استراحت کنم

503
00:39:04,760 --> 00:39:06,040
بهش اجازه بدم؟

504
00:39:06,360 --> 00:39:07,800
اعلیحضرت.

505
00:39:09,920 --> 00:39:13,680
آیا او در جای خود است یا او
استراحت در جایی...دیگر؟

506
00:39:14,400 --> 00:39:17,320
جناب عالی برای یک
شب بیرون

507
00:39:17,960 --> 00:39:20,400
فردا چه می شود، آیا او می رود
بیرون؟

508
00:39:20,440 --> 00:39:22,400
نگفت اعلیحضرت.

509
00:39:25,800 --> 00:39:27,640
پیدا کن کجا رفته

510
00:39:28,360 --> 00:39:31,720
فقط میخوام بدونم دارم یا نه
یک همراه برای صبح

511
00:39:31,760 --> 00:39:35,040
- فکر میکنم
- شاید بدونم کجاست...

512
00:39:36,480 --> 00:39:39,120
- من آن را بررسی می کنم!
- نظرم عوض شد...

513
00:39:40,080 --> 00:39:44,400
برایم مهم نیست گریگوری کجاست
گریگوریویچ است، چه کسی و چرا.

514
00:39:46,520 --> 00:39:48,960
شایعات اتلاف وقت است.

515
00:39:51,760 --> 00:39:54,360
فقط نیاز به استراحت دارم

516
00:39:54,360 --> 00:39:56,240
بله، اعلیحضرت.

517
00:40:33,160 --> 00:40:35,960
دستخط من ممکن است کمی به نظر برسد
نیرو کامل

518
00:40:36,160 --> 00:40:43,920
اما، باور کنید، جلسه ماست
من را کاملاً خوشحال خواهد کرد

519
00:40:44,440 --> 00:40:47,960
دوست عزیز شما.
دوست محترم.

520
00:40:50,200 --> 00:40:52,280
اعلیحضرت؟

521
00:40:55,720 --> 00:40:58,120
دوست محترم شما

522
00:40:59,520 --> 00:41:03,000
با احترام، اکاترینا.

523
00:41:03,960 --> 00:41:06,320
واقعا مال شما

524
00:41:08,520 --> 00:41:11,880
با همدردی صمیمانه،
اکاترینا

525
00:41:16,200 --> 00:41:18,240
واقعا مال شما

526
00:41:45,120 --> 00:41:46,600
اعلیحضرت.

527
00:41:47,080 --> 00:41:51,400
آگنیا برو پیش ستوان
پوتمکین و بدون آن برنگرد

528
00:41:51,440 --> 00:41:52,960
اعلیحضرت.

529
00:42:22,520 --> 00:42:25,120
الکسی گریگوریویچ، شما هستید
صدمه دیده؟

530
00:42:25,640 --> 00:42:29,040
دوباره امتحان کنید، موفق خواهید شد
زمان

531
00:42:38,360 --> 00:42:40,560
ممنون، گریگوری
الکساندرویچ.

532
00:42:40,960 --> 00:42:44,240
شما همیشه با
Orlovs در زمان نیاز.

533
00:42:45,560 --> 00:42:47,160
این وظیفه منه...

534
00:42:48,560 --> 00:42:50,040
فقط وظیفه؟

535
00:42:53,400 --> 00:42:55,000
اکاترینا الکسیونا ...

536
00:43:02,120 --> 00:43:04,480
من اینجا هستم، با شما، هنوز.

537
00:43:04,960 --> 00:43:07,280
من در حال حاضر مشتاقانه منتظر هستم
به جلسه بعدی ما

538
00:43:09,200 --> 00:43:13,240
وقتی خسته شدی برام بنویس
در انتظار

539
00:43:57,280 --> 00:43:59,440
- جناب عالی.
- تو چشمام نگاه کن

540
00:44:02,280 --> 00:44:04,880
آیا می دانید قدردانی چیست؟

541
00:44:06,320 --> 00:44:09,720
شکرگزاری یعنی شکرگزار بودن
برای تمام خوبی هایی که برای شما انجام شده است

542
00:44:10,680 --> 00:44:14,520
شما این احساس را نمی دانید.
اما من انجام می دهم.

543
00:44:15,760 --> 00:44:20,480
به همین دلیل هنوز هستی
لبخند زدن و آزادانه نفس کشیدن

544
00:44:22,520 --> 00:44:23,760
بگذار بگذرم

545
00:44:23,800 --> 00:44:27,120
استعفا بدهید و ترک کنید.

546
00:44:27,840 --> 00:44:29,480
من نمی خواهم.

547
00:44:57,320 --> 00:44:59,400
... نگهش دار، نگذار بگذرد.

548
00:44:59,680 --> 00:45:02,360
پاول پتروویچ، فرار کن.

549
00:45:02,800 --> 00:45:05,320
صبر کن، او را نگه دار، من آنجا هستم
اینجا...

550
00:45:19,360 --> 00:45:21,480
پاول پتروویچ.

551
00:45:23,880 --> 00:45:25,800
آقایان اره بازی می کنند؟

552
00:45:26,480 --> 00:45:28,320
سوفیا استپانونا، روز بخیر!

553
00:45:28,520 --> 00:45:30,560
برادرم می خواست شما را ملاقات کند
برای مدت طولانی

554
00:45:30,600 --> 00:45:32,560
اجازه بدهید معرفی کنم...

555
00:45:33,480 --> 00:45:35,320
پتکا، پدرت برگشته است.

556
00:45:36,640 --> 00:45:38,560
اعلیحضرت

557
00:45:39,480 --> 00:45:42,840
شما همگی قوز کرده اید
گوریل ها در برکه

558
00:45:42,880 --> 00:45:45,240
صاف کن! چشم جلو!

559
00:45:47,560 --> 00:45:51,440
موهای کوتاه نشده، موم در گوش شما.

560
00:45:52,720 --> 00:45:55,120
- آندری کیریلوویچ!
- بله!

561
00:45:55,160 --> 00:45:58,120
برای بی نظمی شما و
حماقت، تو به ناوگان منصوب شدی!

562
00:45:58,160 --> 00:46:00,120
مقداری به شما یاد خواهند داد
نظم و انضباط

563
00:46:00,160 --> 00:46:01,560
پیوتر کیریلوویچ!

564
00:46:02,240 --> 00:46:03,800
بله!

565
00:46:03,840 --> 00:46:08,680
برای دست و پا چلفتی شما و
غیبت، شما را به

566
00:46:08,680 --> 00:46:13,400
آنها به شما یاد می دهند که سریع بچرخید
و باعث می شود از رویاپردازی دست بردارید.

567
00:46:14,480 --> 00:46:16,560
جنگ در هوا است، ستوان ها.

568
00:46:16,760 --> 00:46:20,040
دست از مسخره بازی بردارید، همینطور است
زمان خدمت به کشورتان است

569
00:46:20,040 --> 00:46:22,040
تابستان چطور؟

570
00:46:22,680 --> 00:46:26,240
تابستان تمام شد، همانطور که هست
دوران کودکی

571
00:46:27,200 --> 00:46:28,800
به جلو، راهپیمایی!

572
00:46:33,800 --> 00:46:35,320
اعلیحضرت

573
00:46:37,960 --> 00:46:41,360
پاول پتروویچ، او
جلالی می خواستند شما را ببینند.

574
00:46:41,360 --> 00:46:43,920
- همین الان میریم.
- ترک کجا؟

575
00:46:45,640 --> 00:46:48,000
اعلیحضرت توضیح خواهند داد
همه چیز

576
00:47:15,760 --> 00:47:20,400
سرد و خیس و به آن می گویند
تابستان

577
00:47:27,680 --> 00:47:29,640
پاول پتروویچ.

578
00:47:31,280 --> 00:47:35,520
آیا شما مقداری شراب می خواهید؟

579
00:47:41,440 --> 00:47:45,360
برای گذران زمان و شاید
چیزی برای صحبت کردن پیدا کنید

580
00:47:47,600 --> 00:47:50,640
چرا به من نگاه می کنی
چنین است، سوفیا استپانونا؟

581
00:47:51,720 --> 00:47:53,360
ببخشید...

582
00:47:53,720 --> 00:47:55,840
در فکر گم شدم

583
00:47:57,280 --> 00:48:02,720
گاهی به چیزی فکر می کنی
و فراموش کن که نگاه میکنی...

584
00:48:03,320 --> 00:48:04,680
کسی.

585
00:48:05,080 --> 00:48:07,360
پس نه عمداً

586
00:48:08,520 --> 00:48:11,160
آدم نمی فهمد چرا
آنها

587
00:48:13,040 --> 00:48:16,640
برای شما سوفیا استپانونا.

588
00:48:17,360 --> 00:48:19,640
برای تو!

589
00:48:19,690 --> 00:48:24,240
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0